« La donna, insisto, che non esiste, è per l’appunto la lettera, la lettera in quanto è il significante che non c’è l’Altro S(A barrato)”, Lacan, J. Di un discorso che non sarebbe quello del sembiante, [1971], Torino, Einaudi, 2010, p. 100.
La donna è la lettera, quella del magnifico racconto di Poe, una lettera rubata, o più precisamente, una lettera dirottata, o una lettera in giacenza. Ciò significa che il suo destinatario ineludibile è colui che non lo capirà, la polizia, il ministro, il re, tutte figure della funzione del soggetto. Dice anche come lo scandalo – nel senso etimologico di pietra su cui si inciampa – sia una donna. Non è facile per nessuno vivere con questo…