« É impensável dizer A mulher, porque não podemos dizer todas as mulheres. Não podemos dizer todas as mulheresporque isso só é introduzido nesse mito em nome de que o Pai possui todas as mulheres, o que é, manifestamente, o signo de uma impossibilidade ». Lacan, J., O Seminário, livro 18 : de um discurso que não fosse semblante, Rio de Janeiro, JZE, 2009, p. 99.
A mulher que não existe valeria como a interpretação lacaniana do mito freudiano. Sendo impossível para o homem como tal o gozo de todas as mulheres, a existência de A mulher torna-se impensável. O gozo é a causa da ficção e até mesmo do conceito. O impasse sexual segreda assim o que o racionaliza. Lacan é a simplicidade complexa.
Tradução : Vera Avellar Ribeiro